|
SPEAKER
|
PROPOSED TEXT
|
COMMENTARY
|
|
Author
|
We were known as the Bug men in the Paper Industry.
|
|
|
Editor
|
One of our principal customer groups was the paper industry, where we were known as the “bug men” because we supplied
specialty chemicals used for pest and crud control on the wet end of a paper machine.
|
[[The preceding sentence may need some knowledgeable adjustment—what it wants is a vivid but true explanation of what
the “bug men” did for a paper mill. Did I guess right?]]
|
|
Author
|
One of our principal customer groups was the paper industry, where we were known as the “bug men” because we supplied
specialty chemicals used for microorganism control on the wet end of a paper machine.
|
[[You were close.]]
(NOTE: This whole exchange carried over from draft to draft until the sentence was settled; repetition deleted here to highlight
the changes.)
|
|
Editor
|
|
[[Yah well, howbout just “crud control”? That’d speak more clearly to the nonscientific segment of the readership....]]
|
|
Author
|
|
[[I think we will need to stay with the control of microorganisms.]]
|
|
Editor
|
|
[[Hokay. They're your bugs. . . . ]]
|
|
Author
|
|
[[How about slime control?? That was the vernacular used in the industry.]]
|
|
Editor
|
One of our principal customer groups was the paper industry, where we were known as the “bug men” because we supplied
specialty chemicals used for slime control on the wet end of a paper machine.
|
[[That’s great! Everybody knows slime. Can we keep it?]]
|
|
Author
|
|
[[Yes!!!]]
|